Monasterio de piedra. Stone monastery.

El monasterio de piedra (Nuévalos, Zaragoza) es un monasterio aragonés que fue fundado en 1194 por trece monjes cistercienses venidos del Monasterio de Poblet, en el antiguo castillo de Piedra Vieja y junto al rio Piedra. Fue dedicado a Santa María la blanca y se catalogó como Monumento Nacional el 16 de febrero de 1983.

Eclesiásticamente está incluido en el Arciprestazgo del Alto Jalón, Diócesis de Tarazona.

Bien de interés cultural Como Monumento desde el 16 de febrero de 1983 y como Sitio histórico desde el 28 de diciembre de 1945.

The stone monastery (Nuévalos, Zaragoza) is an Aragonese monastery that was founded in 1194 by thirteen Cistercian monks from the Monastery of Poblet, in the old castle of Piedra Vieja and next to Piedra. It was dedicated to Santa Maria the white one and was cataloged like National Monument the 16 of February of 1983.

Ecclesiastically it is included in the Arciprestazgo of the Upper Jalón, Diocese of Tarazona.

Well of cultural interest As Monument from the 16 of February of 1983 and like Historical site from the 28 of December of 1945.

Historia de amantes. Story of lovers.

El amor de los jóvenes Diego e Isabel, pertenecientes

a dos familias de muy diferente linaje, no era bien visto

en una época en la que los matrimonios concertados entre

familias, buscando alianzas comerciales o financieras, no

dejaban lugar a la libre elección de pareja..

Esto hizo que el padre de Isabel concediese a Diego un plazo de seis años y una semana,
para hacer fortuna y así poder casarse con su hija.

El joven amante se alejó de Teruel con la esperanza de volver en el plazo y casarse con Isabel.

Pero cuando, el día que se cumplía

el plazo, Diego regresó a Teruel...
se encontró con que Isabel se había

casado con un rico noble de la ciudad.

Tras el banquete de bodas, Diego accedió a los dormitorios de Isabel, donde encontró a la joven esposa y, asumiendo su destino, le pidió un último beso que le diese fuerzas para vivir lejos de ella el resto de sus días. Cuando Isabel se lo negó, por ser ya una mujer casada, Diego no lo pudo soportar y cayó fulminado a sus pies...

Al día siguiente y durante el funeral de Diego, Isabel

se acercó al féretro y le dió el beso que le había negado en vida...
y cuando lo hizo expiró en sus brazos

The love of the young Diego and Isabel, belonging
to two families of very different lineage, not was well seen
in a time in which those marriages concluded between
families, commercial or financial, alliances do not
they left place to the free choice of partner...

This made Isabel's father to give Diego a term of six years and one week,
to make fortune and thus be able to marry his daughter.
The young lover is away of Teruel with the hope
return within and marry Elizabeth.

But when, the day that is fulfilled
the term, Diego returned to Teruel...
He found that Isabel had been
married with a rich noble of the city.

After the wedding banquet, Diego agreed to the bedroom of Isabel, where he found the young spouse, and assuming his destiny, he asked one last Kiss to give you strength to live away from it the rest of his days. When Elizabeth refused, as a married woman, Diego could not bear it and struck down fell at his feet...

The next day, and during the funeral of Diego, Isabel
It came to the coffin and you gave the kiss that you had denied
in life... and when he did, died in her arms.

Jamas me fui. I never left

Hola de nuevo!!
Como dice el titulo de esta publicación,jamás me fui.
He estado 4 años sin publicar nada,pero he seguido haciendo fotografías y sesiones.
En estos años he disfrutado realizando fotografías. Descubrí estilos como el Efecto Seda(me fascina y soy un gran amante),Barrido,Zooming, Larga Exposición,Bokeh(aún no lo utilicé,pero me gustaría realizarlo).
En los próximos días iré poniendo fotografías de estos años,y así os enseñaré los momentos vividos fotográficamente hablando.

 Hello again!!

As the title of this publication says, I never left.

I have been 4 years without publishing anything, but I have continued making photographs and sessions.

In these years I have enjoyed taking photographs. I discovered styles like Silk Effect (fascinates me and I'm a great lover), Sweeping, Zooming, Long Exposure, Bokeh (I have not used it yet, but I'd like to do it).

In the coming days I will be posting photographs of these years, and thus I will teach you the moments lived photographically speaking

Fotografías realizadas por Javier Colombo.

Beach Day.Dia de playa

Esta vez que ido a Salou (Tarragona),a pasar unos dias,y poder conocer pueblos cercanos. Al pasear por sus calles me he mezclado con muchos franceses,alemanes,ingleses,italianos... entre otras nacionalidades que van a disfrutarla.

He paseado por sus calles,he visto amanecer,he conocido otros sitios bellos como Roca de san Cayetano
(Roda de Bará)

Colors.Colores.

Hace unas semanas quedé con un@s amig@s fotógraf@s o amantes a la fotografía.

Nos fuimos a fotografiar el barrio de Zaragoza,"El gancho".

Es un barrio muy conocido de la capital de Aragon,que contiene historia,monumentos y muchos espacios nuevos que están renovando al barrio.

El gancho se sitúa muy próximo del casco viejo de Zaragoza,del río Ebro,la plaza de toros y el Palacio de la Aljaferia.

Aquí os dejo varias fotos,que hice ese día.

A few weeks ago I stayed with a few friends photographers or lovers to the photography.

We went to photograph the Zaragoza neighborhood of "El gancho".

It is a very popular district of the capital of Aragon, which contains history, monuments and many new spaces are renovating the neighborhood.

"El gancho" is located very near the old city of Zaragoza, the Ebro River, the bullring and the Palace of the Aljaferia.

Here you have several photos, I did that day.

Reflections. Reflejos.

En esta primera edicion del mes de marzo,se lo quiero dedicar a los reflejos,especialmente  a los que se hacen en los charcos de agua,que se forman despues de llover.

Estos charcos fueron fotografiados en la calle Las armas que se situa en la zona del centro de Zaragoza.

In this first edition of the month of March, I want it is dedicate to the reflections, especially to those who are made in the puddles of water, which are formed after rain.

These pools were photographed in the street weapons that are situated in the area of the Centre of Zaragoza

Animation. Animacion.

En esta publicación,no os voy ha enseñar la ciudad de Zaragoza como tal,voy a enseñar a los eventos al que fui el otro día con otros amigos aficionados de la fotografía.

Los eventos eran "La animación en el cine español" y "Proyect Aragón: La imagen proyectada".

Las exposiciones están en el Centro de Historias,con entrada gratuita.


In this publication,you will not have to teach Zaragoza as such,I will teach the events that 
I went the other day with other friends photo buffs.
The events were "Animation in spanish cinema" and "Project Aragon: The projected image"
The exhibits are in the Center Stones, with free admission.

Animación en el cine español

Animation in spanish cinema

Proyect Aragón: La imagen proyectada

Project Aragon: The projected image