La antigua Plaza de San Francisco, posteriormente de la Constitución, y en la actualidad Plaza de España, es el punto de partida del itinerario, ocupando el centro de la misma uno de los primeros monumentos conmemorativos de importantes dimensiones erigidos en Zaragoza, el Monumento a los Mártires de la Religión y de la Patria. Inaugurado en octubre de 1904 y, por tanto, coetáneo del cercano dedicado al Justiciazgo, aunaba el sentimiento cristiano y patriótico, refiriéndose a acontecimientos del pasado de la ciudad. Es necesario aludir a los precedentes ornamentales y conmemorativos que ocuparon esta céntrica plaza. En primer lugar y relacionado intrínsecamente con lo representado en este monumento, se levantabala Cruz del Coso, arrasada durante la Guerra de la Independencia, que recordaba a los denominados "innumerables mártires" quienes, según la tradición, dieron la vida en ese lugar en defensa de su fe a principios del siglo IV y cuyos restos se veneraron en Zaragoza desde entonces junto a los de Santa Engracia. Ya en el siglo XIX se construyó la denominada Fuente de la Princesa o Fuente de Neptuno, que a su útil función de abastecimiento de aguaa la población se sumaba la del recuerdo y homenaje a la entonces infanta Isabel. A pesar de no ocupar exactamente el centro de la plaza, fue desmontada para la construcción del Monumento que podemos contemplar todavía hoy.
Resulta curioso cómo en esta primera década del siglo XX no se confió por norma general en los escultores locales para la ejecución de estas obras de embellecimiento y memoria colectiva de la ciudad, sino que se prefirió encargarlos a figuras nacionales de reconocido prestigio. De este modo, Agustín Querol y Mariano Benlliure, dos de los escultores más afamados de la época, gozaron con el beneplácito del Ayuntamiento para contribuir al ornato de la capital aragonesa. Por ello, las oportunidades de trabajo y promociónde los escultores aragoneses resultaron bastante limitadas, hasta que, conforme avanzaba el siglo, se concedieron oportunidades a las nuevas generaciones. Todavía hoy, tras más de cien años, el Monumento a los Mártires de la Religión y de la Patria persiste como un hito dentro del trazado urbano zaragozano, situado en un extremo del eje que lo une con otro monumento conmemorativo inaugurado en las mismas fechas, el del Justiciazgo
The former Plaza of San Francisco, later of the Constitution, and at present Plaza of Spain, is the point of item of the itinerary, occupying the center of the same one one of the first commemorative monuments of important dimensions raised in Saragossa, the Monument to the Martyrs of the Religion and of the Mother land. Inaugurated in October, 1904 and, therefore, contemporary of the nearby one dedicated to the Justiceship, was uniting the Christian and patriotic feeling, refiriéndose to events of the past of the city. It is necessary to allude to the ornamental and commemorative precedents who occupied this central square. First and related intrinsically to the represented in this monument, levantabala Cross of the Main street, devastated during the War of the Independence, which he reminded to the called " innumerable martyrs " who, according to the tradition, gave the life in this place in defense of his faith at the beginning of the 4th century and whose remains they were venerated in Zaragoza since then together with those of Santa Engracia.Already in the 19th century there was constructed the Source called of the Princess or Source of Neptune, that to his useful function of supply of aguaa the population was adding that of the recollection and honoring to the infanta Isabel at the time. In spite of not occupying exactly the center of the square, it was dismantled for the construction of the Monument that we can contemplate still today.
It is curious how in this first decade of the 20th century did not trust local sculptors for the execution of these works of embellishment and collective memory of the city generally, but it is preferred to entrust them to national figures of recognised prestige.In this way, Agustín Querol and Mariano Benlliure, two of the most famous sculptors of the era, enjoyed with the blessing of the City Council to contribute to the adornment of the Aragonese capital. For this reason, work and promotion opportunities Aragonese sculptors were limited, until, as the century progressed, there were opportunities to future generations. Even today, after more than a hundred years, the monument to the martyrs of the Religion and the country persists as a milestone in the urban layout of Zaragoza, located at one end of the axis linking it with other Memorial opened on the same date, of the Justiciazgo.
