martes, 3 de julio de 2018

Algo insólito.Slightly unusual

El día 28 de febrero, pasó algo insólito en mi ciudad.
En Zaragoza (Aragón),es muy raro que nieve. Hace unas entró un gran frente de frío,nevaba por todas las ciudades del territorio español. Hasta que no entró un segundo frente aún más frío,no dejó el suelo blanco, congelado y con el clima frío.
En mi localidad es muy raro que caiga nieve. Aunque estemos en la misma "altitud" que Madrid,pero estando en un valle,nos protege un poco más del frío,y aquí sopla un viento frío que se llama cierzo...

On February 28, something unusual happened in my city. In Zaragoza (Aragón), it is very rare for snow. A few days ago a great cold front came in, it was snowing in all the cities of the Spanish territory. Until a second front even colder, it did not leave the ground white, frozen and with cold weather. In my town it is very rare that snow falls. Although we are in the same "altitude" as Madrid, but being in a valley, it protects us a little more from the cold, and here a cold wind blows that is called cierzo..






viernes, 23 de febrero de 2018

Monumento cisterciense olvidado. Cistercian monument forgotten.

El otro día,pude visitar un monasterio muy conocido de mi tierra,y a la vez está un poco olvidado...


Este monasterio está muy cerca del Moncayo (sitio bonito para visitar también),y de pueblos con encanto como Tarazona entre otros.


El monasterio de Veruela es este monumento magnífico,bello y con larga historia.


Cuando entras a su recinto,te envuelve toda su historia,puedes observar cada curiosidad que tiene al visitar cada habitación.


Este monasterio es el vivo retrato del tesoro aragonés.


The other day, I was able to visit a well-known monastery of my land, and at the same time it's a bit forgotten...


This monastery is very close to the Moncayo (nice place to visit also), and charming towns such as Tarazona among others...


The monastery of Veruela is the magnificent monument, beautiful and with a long history.

When you enter your enclosure, you are enveloped in allí it's history, you can observe every curiosity you have when visiting each room..

This monastery is the living portrait of the Aragoneses treasure.