domingo, 5 de enero de 2014

The Bather.La bañista.

El autor de esta escultura es Carlos Ochoa Fernández,nació en 1958 y murió en 2002 en Zaragoza.

Esta obra forma parte del proyecto de espacio público que forma el Jardín de la Memoria cuyo origen está en la movilización ciudadana de los vecinos del barrio de San José. La Bañista es la representación de una figura femenina que muestra intención de tomarse un baño en las aguas próximas de la zona de "Cantarranas" del Jardín de la Memoria.

Esta escultura está enmarcada en un pequeño estanque y alzada sobre un elevado pedestal prismático de hormigón con forma de peineta. De factura naturalista, la bañista, policromada con vivos colores, en posición sedente, mira al espectador.

Todo este marco queda encuadrado entre enormes placas de hormigón con acabados en barandillas metálicas.

En la parte baja del conjunto y colocadas en otro estanque de menor tamaño que el anterior "Cantarranas",encontramos unas pequeñas ranas cuya función es la de ser los caños de la fuente.

The author of this sculpture is Carlos Fernández Ochoa, born in 1958 and died in 2002 in Zaragoza.

This work is part of public space project that is the Garden of Remembrance whose origin is in the public mobilization of neighbors of San Jose. The Bather is the representation of a female figure showing intention to take a bath in the nearby waters of the area "Cantarranas" the Garden of Remembrance.

This sculpture is framed in a small pond and raised on a high pedestal concrete prismatic shaped comb. Naturalistic bill, the bather, polychrome with vivid colors, in a sitting position, looking at viewer.

This framework is framed between huge slabs finished with metal railings.

In the lower part of the assembly and placed in another pond smaller than the previous "Cantarranas" we find a small frog whose function is to be the conduit of the source.