The Bather.La bañista.

El autor de esta escultura es Carlos Ochoa Fernández,nació en 1958 y murió en 2002 en Zaragoza.

Esta obra forma parte del proyecto de espacio público que forma el Jardín de la Memoria cuyo origen está en la movilización ciudadana de los vecinos del barrio de San José. La Bañista es la representación de una figura femenina que muestra intención de tomarse un baño en las aguas próximas de la zona de "Cantarranas" del Jardín de la Memoria.

Esta escultura está enmarcada en un pequeño estanque y alzada sobre un elevado pedestal prismático de hormigón con forma de peineta. De factura naturalista, la bañista, policromada con vivos colores, en posición sedente, mira al espectador.

Todo este marco queda encuadrado entre enormes placas de hormigón con acabados en barandillas metálicas.

En la parte baja del conjunto y colocadas en otro estanque de menor tamaño que el anterior "Cantarranas",encontramos unas pequeñas ranas cuya función es la de ser los caños de la fuente.

The author of this sculpture is Carlos Fernández Ochoa, born in 1958 and died in 2002 in Zaragoza.

This work is part of public space project that is the Garden of Remembrance whose origin is in the public mobilization of neighbors of San Jose. The Bather is the representation of a female figure showing intention to take a bath in the nearby waters of the area "Cantarranas" the Garden of Remembrance.

This sculpture is framed in a small pond and raised on a high pedestal concrete prismatic shaped comb. Naturalistic bill, the bather, polychrome with vivid colors, in a sitting position, looking at viewer.

This framework is framed between huge slabs finished with metal railings.

In the lower part of the assembly and placed in another pond smaller than the previous "Cantarranas" we find a small frog whose function is to be the conduit of the source.

Paraninfo

La Antigua Facultad de Medicina y Ciencias y Paraninfo Universitario, es una de las obras más conseguidas del arquitecto Ricardo Magdalena. Edificio que responde a la tendencia historicista de la época, en que se retoman los mo de los palacios aragoneses renacentistas. Siguiendo esta tradición se realiza en ladrillo, con aplicaciones de azulejos polícromos y relieves de estuco.

En la portada de piedra destacan cuatro estatuas sedentes que representan a médicos y científicos importantes como Miguel Servet, Andrés Piquer, Ignacio Jordán de Asso y Fausto de Elhuyar.

Todo el conjunto estaba rodeado por una sólida y vistosa verja de hierro, también diseñada por Magdalena, que desapareció en 1904.

Aquí estudió y, ejerció después como profesor, el Premio Nobel de Medicina Don Santiago Ramón y Cajal, recordado en el interior con una escultura de Benlliure realizada en 1923.

El salón de actos por su capacidad y presencia, fue casi desde el primer momento Paraninfo de la Universidad y en él tienen lugar las ceremonias más solemnes: las lecciones inaugurales de cada curso académico, las celebraciones oficiales del día de San Braulio, patrón de la Universidad zaragozana y las investiduras de Doctores Honoris Causa.

The Antigua Authorize of Medicine and Sciences and University Auditorium, it is one of the works most obtained of the architect Ricardo Magdalena. Building that answers to the historicist trend of the epoch, in which there is taken again the mo of the Aragonese Renaissance palaces. Following this tradition it is realized in brick, with applications of blue rollers polícromos and reliefs of stucco.

In the front page of stone four statues emphasize sedentes that represent doctors and important scientists as Michael Servet, Andrés Piquer, Ignacio Jordán de Asso and Faust de Elhuyar.

The whole set was surrounded by a solid and showy railing of iron, also designed by Sponge-cake, which disappeared in 1904.

Here he studied and, practised later as teacher, the Nobel Prize on Medicine Don Santiago Ramon and Cajal remembered in the interior with Benlliure's sculpture realized in 1923..

The assembly hall for his capacity and presence, was almost from the first moment Auditorium of the University and in him the most solemn ceremonies take place: the inaugural lessons of every academic course, the official celebrations of the day of San Braulio, boss of the University of Zaragoza and the Honorary doctorate recipients' investitures.

Pueden seguir este blog en Facebook: https://www.facebook.com/lasfoticosdeserchio

They can follow this blog in Facebook: https://www.facebook.com/lasfoticosdeserchio

The confrere.El cofrade

Hoy quiero que veáis una escultura del artista Manuel Arcón,se hizo en honor a los 15.000 cofrades que había en el año 2.009.

El monumento-escultura representa a un padre y un hijo antes de participar en una procesión,está fijada sobre una base de arenisca de 50 centímetros. La escultura es de bronce patinado, posee 1.75 metros de altura.

El autor de la obra es uno de los escultores aragoneses destacados del panorama del siglo XX y comienzos del XXI, nacido en Graus (Huesca) en 1928.

Sus obras representan a menudo motivos humanísticos de gran sensualidad, energía y pureza,tanto en el estilo y acabado, como en los materiales elegidos (mármoles, maderas y bronces).

Tiene obras muy conocidas como:"La Eucaristia" en Hijar (Teruel), figura "Santiago Apóstol" en la iglesia del mismo nombre en Huesca, "Goya en el Tendido" en La Plaza de Toros de Zaragoza; "La Lavandera" en La Avenida de San José de Zaragoza, "Medallón de Juan Pablo II" en La Basilica del Pilar de Zaragoza,"Baño de sol" en Sabiñanigo (Huesca), "Canto a la vida" en Alcañiz (Teruel).

Today I want you to see a sculpture by artist Manuel freezer, was made in honor of the brothers who had 15,000 in 2009.

The monument-sculpture depicts a father and son before taking part in a procession, is set on a sandstone base of 50 inches. The sculpture is of patinated bronze, has 1.75 meters tall.

The author of the work is one of the leading sculptors of the panorama Aragonese twentieth and early twenty-first, born in Graus (Huesca) in 1928.

His works often depict humanistic grounds of great sensuality, energy and purity, in both style and finish, and the chosen materials (marble, wood and bronze).

It has well-known works such as "The Eucharist" in Hijar (Teruel); figure "Saint James" in the church of the same name in Huesca, "Goya in the Lining" The bullring in Zaragoza, "The Sandpiper" in The San Jose Zaragoza Avenue, "Medallion of John Paul II" in the Basilica del Pilar of Zaragoza, "Sunbathing" Sabiñánigo (Huesca), "Song of Life" in Alcaniz (Teruel).

Monumental Zaragoza.

El creador de estas esculturas es Alberto Gómez Ascaso.
Nace en Zaragoza el 26 de Mayo de 1963.

Hacia 1979 se inicia en el modelado.

En 1985 decide dedicarse profesionalmente a la escultura.

En 1994 abre su propio taller en Zaragoza.

En 2003 realiza un curso de dibujo del natural en la Universidad de Beaux Arts de Paris. Desde entonces,hasta la actualidad,sigue asistiendo con regularidad a las sesiones de dibujo del natural.

En 2005 obtiene el Diploma de Estudios Avanzados por la Universidad de Zaragoza con el trabajo de investigación La posmodernidad en el arte.

En 2009 termina su Tesis Doctoral La experiencia creativa:hacia un arte batailleano,con la que obtiene el titulo de Doctor en Filosofia.

En 2010 comienza su proyecto personal La voluntad de Suerte,un conjunto escultórico compuesto de 15 esculturas de tamaño monumental.

En 2012 se inicia en el grabado al aguafuerte gracias a la ayuda de Natalio Bayo,siendo Mariano Castillo el estampador.

En 2012 comienza a trabajar con la Galería Vivendi de Mark Hachem en París y Nueva York.

The creator of these sculptures is alberto Gómez Ascaso.
It is born in Zaragoza On May 26,1963.

About 1979 it begins in the shoped one.

In 1985 it decides to devote professionally to the sculpture.

In 1994 it opens his own workshop in Zaragoza.

In 2003 it realizes a course of drawing of the native in Beaux Arts´s University of París. Since then,up to the current importance,he continues being present regularly at the meetings of drawing of the native.

In 2005 there obtains the Diploma of Studies Advanced by the University of Zaragoza with the work of investigation The postmodern in the art.

In 2009 his Doctoral Thesis finishes The creative experience: towards an art batailleano,with that it obtains the title of Doctor of Philosophy.

in 2010 his personal project begins The will of Luck, a sculptural set consisted of 15 sculptures of monumental size.

In 2012 it begins in the etching thanks to the help of Natalio Bayo, being Mariano Castillo the imprinter.

In 2012 there begins to be employed with the Gallery Vivendi of Mark Hachem at Paris and New York.

Made Princes frogs.Príncipes hechos ranas.

Hoy os quiero enseñar una zona muy bonita de Zaragoza,ese lugar es la avenida ranillas.

Esta avenida se sitúa en la ribera del río Ebro,en ella hay 610 ranas de 10 centímetros en un recorrido de 10 kilómetros.

El diseñador se llama Miguel Ángel Arrudi.Es escultor, pintor y diseñador zaragozano.

Today I want to teach a very nice zone of Zaragoza to you, this place is the avenue ranillas.

This avenue places in the bank of the river Ebro, in her there are 610 frogs of 10 centimeters in a tour of 10 kilometres.

The designer is called Miguel Ángel Arrudi. He is a sculptor, painter and designer zaragozano.

The Palace. El palacio.

Hoy,quiero enseñar la Aljaferia.
Today, I want to teach the Aljaferia.

Pero esta vez,quiero enseñar los arcos que tiene el palacio de la Aljaferia,que cada vez que la visito me enamora aun mas.
But this time, I want to teach the arches that has the Palace of the Aljafería, each time I visit her I love even more.

A different look.Una mirada diferente.

Hoy os presento un punto de vista diferente de la ciudad de Zaragoza.

En esta publicación,os enseño una mirada distinta de la capital aragonesa.

Today I you present a point of view different from the city of Zaragoza.

In this publication, I teach you a look different from the Aragonese capital.