martes, 12 de marzo de 2019

Le france

Aquí pongo una pequeña cantidad de fotografías que hice en un viaje a Francia,es un país muy bonito,acogedor y con mucha historia.

Here I put a small amount of photographs that I made on a trip to France, it is a very nice country, cozy and with a lot of history.










martes, 3 de julio de 2018

Algo insólito.Slightly unusual

El día 28 de febrero, pasó algo insólito en mi ciudad.
En Zaragoza (Aragón),es muy raro que nieve. Hace unas entró un gran frente de frío,nevaba por todas las ciudades del territorio español. Hasta que no entró un segundo frente aún más frío,no dejó el suelo blanco, congelado y con el clima frío.
En mi localidad es muy raro que caiga nieve. Aunque estemos en la misma "altitud" que Madrid,pero estando en un valle,nos protege un poco más del frío,y aquí sopla un viento frío que se llama cierzo...

On February 28, something unusual happened in my city. In Zaragoza (Aragón), it is very rare for snow. A few days ago a great cold front came in, it was snowing in all the cities of the Spanish territory. Until a second front even colder, it did not leave the ground white, frozen and with cold weather. In my town it is very rare that snow falls. Although we are in the same "altitude" as Madrid, but being in a valley, it protects us a little more from the cold, and here a cold wind blows that is called cierzo..






viernes, 23 de febrero de 2018

Monumento cisterciense olvidado. Cistercian monument forgotten.

El otro día,pude visitar un monasterio muy conocido de mi tierra,y a la vez está un poco olvidado...


Este monasterio está muy cerca del Moncayo (sitio bonito para visitar también),y de pueblos con encanto como Tarazona entre otros.


El monasterio de Veruela es este monumento magnífico,bello y con larga historia.


Cuando entras a su recinto,te envuelve toda su historia,puedes observar cada curiosidad que tiene al visitar cada habitación.


Este monasterio es el vivo retrato del tesoro aragonés.


The other day, I was able to visit a well-known monastery of my land, and at the same time it's a bit forgotten...


This monastery is very close to the Moncayo (nice place to visit also), and charming towns such as Tarazona among others...


The monastery of Veruela is the magnificent monument, beautiful and with a long history.

When you enter your enclosure, you are enveloped in allí it's history, you can observe every curiosity you have when visiting each room..

This monastery is the living portrait of the Aragoneses treasure.

domingo, 5 de noviembre de 2017

La paternidad. Paternity.

Desde hace pocos meses,he sido papá.
Es una etapa muy diferente, aunque te expliquen cómo es esa experiencia,jamás te puedes imaginar lo bonita que es...
Cuando ves a tu hij@ por primera vez, vuelves a creer en todo,piensas que eres muy afortunado por vivir esa experiencia con tu pareja,desde el primer día de embarazo,hasta el parto.
Una sonrisa de tu bebé,vale millones,te puede pasar mil cosas malas o desgracias, que cuando ves a tu hij@ sonreír,olvidas todo lo malo que te ha ocurrido, guardarás ese momento, como un recuerdo que jamás olvidarás en tu vida.
Cuando vuelves a currar,después de la baja paternidad,es normal que te pongas triste,ya que te has pegado las 24 horas con el/ella,y sabes que te perderás muchísimas cosas,pero el tiempo que estás a su lado,estás en el cielo.
Cada vez que miro a mi pequeña,o la veo por fotografías, se me cae la baba, porque pienso que en lo personal,es lo más importante que tengo, pero siempre tengo en la memoria,(y nunca se me olvidará), que la tengo en mis brazos porque su madre ha realizado un gran esfuerzo,hasta el punto de hasta de dar su vida por ella...
Por esto,doy las GRACIAS,estoy orgulloso de ser padre,y cada día me esfuerzo para serlo,nose si bien o mal, pero lo intento cada día, y jamás me rendiré por hacerlo.

I've been a dad for a few months.
It is a very different stage, even if you explain how it is that experience, you can never imagine how beautiful it is ...
When you see your child for the first time, you believe in everything again, you think you are very fortunate to live that experience with your partner, from the first day of pregnancy, to childbirth.
A smile of your baby, worth millions, you can spend a thousand bad things or misfortunes, that when you see your daughter smile, you forget everything bad that has happened, you will save that moment, as a memory you will never forget in your life.
When you come back to Curran, after the low paternity, it is normal that you get sad, since you have stuck the 24 hours with he/she, and you know that you will miss a lot of things, but the time you are by his side, you are in the sky.
Every time I look at my little girl, or I see it for photographs, I drool, because I think personally, is the most important thing I have, but I always have in memory, (and I will never forget), that I have it in my arms because your mother has made a great effort , to the point of even giving his life for her ...
For this, I thank, I am proud to be a father, and every day I strive to be, nose if right or wrong, but I try every day, and never give up to do so.







martes, 17 de octubre de 2017

Dias de tormenta.

Quien ha dicho que las tormentas son malas??
Como dice las frase: "La belleza está en los ojos del que mira."
Aquí os demuestro la hermosura que hay en las tormentas.

Who said that storms are bad?
As the phrase says:  "Beauty is in the eyes of the one who looks. "
Here I show you the beauty that is in the storms.




martes, 11 de abril de 2017

Toque femenino. Feminine touch.

Hoy os enseño unas de las sesiones que hice el año pasado en exteriores.
Es toda una gran experiencia,con cada sesión aprendes cosas nuevas,y aunque hagas miles de sesiones,aún se aprende más...

Seguro que volveré hacer sesiones,y disfrutaré como si fuera la primera.

Today I show you some of the sessions I did last year outdoors.
It's a great experiencia,with each session you learn new things, and even if you do thousands of sessions, you still learn more...
I'm sure I'll do sessions again, and enjoy it as if it were the first.