sábado, 18 de enero de 2020

Sangüesa. Zangoza.

En este viaje, he visitado un lugar bonito, culturalmente muy enriquecedora, me sorprendió mucho, y seguro que volveré... 
Este sitio es Sangüesa (en castellano) o Zangoza (en euskera).

Es un municipio y una ciudad de la Comunidad Foral de Navarra, cabeza de la merindad homónima, la cual está situada en la Navarra Medio Oriental, en la comarca homónima y a 45 km de la capital de la comunidad, Pamplona.

Al primitivo asentamiento conocido como Sangüesa la Vieja que se ubicaba en Rocaforte, el rey Sancho Ramírez concedió hacia el año 1090 el fuero de Jaca y Alfonso I el batallador lo extendió en el año 1122 al denominado Burgo Nuevo, el cual se desarrolló en el emplazamiento actual de la ciudad. El título de la ciudad lo obtuvo en 1665 tras una merced real y el pago de 6.000 ducados. 

On this trip, I visited a beautiful, culturally very enriching place, I was very surprised, and I will surely return... This place is Sangüesa (in spanish) or Zangoza (in Basque). 

It is a municipality and a city of the Autonomous Community of Navarra, head of the homonymous merindad, which is located in the Middle Eastern Navarre, in the homonymous region and 45 km from the capital of the community, Pamplona. 

To the primitive settlement known as Sangüesa la Vieja which was located in Rocaforte, King Sancho Ramírez granted the jurisdiction of Jaca by 1090 and Alfonso I extended the battle in 1122 to the so-called Burgo Nuevo, which was developed on the site Current city. The city title was obtained in 1665 after a royal grant and the payment of 6,000 ducast.








No hay comentarios:

Publicar un comentario